xổ số đài miền bắc báo bán mảng kinh doanh cho thuê modem trong khuôn khổ tái cơ cấu doanh nghiệp băng xổ số đài miền bắc rộng

SOFTBANK CORP (Công ty) đã công bố việc tái cơ cấu hoạt động kinh doanh băng thông rộng của xổ số (Tập đoàn) vào ngày 14 tháng 10 năm 2005 Là một phần của quá trình tái cơ cấu, công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của nó, SOFTBANK BB Corp (trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; đại diện: Masayoshi Son; sau đây gọi là “SOFTBANK BB”), đã thành lập một công ty kinh doanh cho thuê modem, BB Modem Rental Yugen Kaisha (trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, người đại diện: Fumihiro Aono; sau đây gọi là “BB Modem Rental”), thông qua việc thoái vốn công ty vào ngày 1 tháng 11 năm 2005 Hơn nữa, kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2005, SOFTBANK BB được tách thành BB TECHNOLOGY Corp (công ty còn tồn tại; tên của SOFTBANK BB đã được đổi thành tên này; sau đây gọi là “BB TECHNOLOGY”), tập trung vào kinh doanh ADSL, và SOFTBANK BB Corp (công ty mới thành lập; trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; đại diện: Masayoshi Son; sau đây gọi là “(mới) SOFTBANK BB”), đảm nhận các hoạt động kinh doanh khác ngoài ADSL Công ty theo đây thông báo rằng, để tập trung nguồn lực quản lý vào hoạt động kinh doanh băng thông rộng cốt lõi, Tập đoàn đã quyết định bán BB Modem Rental cho Yugen Kaisha Gemini BB (trụ sở chính, Minato-ku, Tokyo; người đại diện: Yukinobu Abe; sau đây gọi là “Gemini BB”), được thành lập thông qua các thỏa thuận của Citibank, Chi nhánh NA Nhật Bản (sau đây gọi là “Citibank”) BB TECHNOLOGY sẽ ký hợp đồng phụ dịch vụ cho thuê modem với BB Modem Rental, đảm bảo rằng khách hàng của BB TECHNOLOGY sẽ tiếp tục nhận được dịch vụ chất lượng cao của BB TECHNOLOGY

1 phác thảo

BB Modem Cho thuê sẽ được bán cho Gemini BB xổ số đài miền bắc qua các thỏa thuận do Citibank thực hiện sau khi đáp ứng các điều kiện Về quy trình thoái vốn doanh nghiệp có liên quan, vui lòng tham khảo hình bên dưới

2 Lợi ích thu được từ chương trình này

• (1) Việc bán doanh nghiệp cho thuê modem mang lại 45 tỷ yên cộng với 40 tỷ yên tiền bản quyền trả trước, tổng cộng là 85 tỷ yên Ngoài ra, các ưu đãi, tiền bản quyền và phí thầu phụ cũng sẽ tạo ra doanh thu tùy theo số lượng thuê bao và các yếu tố khác trong hoạt động kinh doanh ADSL Do đó, việc bán doanh nghiệp cho thuê modem sẽ đạt được dòng tiền từ chính việc bán đó, cũng như các cơ hội kiếm lợi nhuận trong tương lai từ việc kinh doanh cho thuê modem tùy theo hiệu quả hoạt động kinh doanh ADSL

• (2) Việc bán doanh nghiệp cho thuê modem thúc đẩy hệ thống thoái vốn của công ty để điều chỉnh việc bán hàng với chiến lược kinh doanh nhằm tập trung hơn nữa nguồn lực kinh doanh vào ba lĩnh vực kinh doanh chính (cơ sở hạ tầng, cổng xổ số đài miền bắc tin và nội dung)

3 Tác động đến kết quả tài chính hợp nhất

Tiền thu được từ việc bán sẽ được ghi nhận sau khi được điều chỉnh trên cơ sở dài hạn, do đó ảnh hưởng của nó đến lợi nhuận xổ số đài miền bắc thường hợp nhất và lợi nhuận ròng cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2006 sẽ không đáng kể Các ưu đãi, tiền bản quyền và phí thầu phụ có thể thay đổi tùy theo tình hình hoạt động kinh doanh ADSL nên chưa thể đưa ra con số xác định vào thời điểm này Những điều này sẽ được công bố ngay khi các con số trở nên chắc chắn

4 Sơ lược về các bên

SOFTBANK BB Corp

Tập đoàn CÔNG NGHỆ BB

Thuê BB Modem Yugen Kaisha

Yugen Kaisha Song Tử BB

Quy trình thoái vốn doanh nghiệp