SOFTBANK mua lại Vodafone KK, để thiết lập liên minh kinh doanh truyền thông di động với Yahoo! NHẬT BẢN

SOFTBANK CORP (Trụ sở chính: Minato-ku, Giám đốc điều hành và Chủ tịch Đại diện Tokyo, Masayoshi Son) (SOFTBANK) đã ký thỏa thuận với Vodafone Group PLC (Trụ sở chính: London, UK, Người đại diện, Arun Sarin) (Vodafone PLC) để mua lại Vodafone KK (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Đại diện, William T Morrow) (Vodafone), và sẽ thành lập một liên minh kinh doanh truyền thông di động với Yahoo! Tập đoàn Nhật Bản (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành đại diện Masahiro Inoue) (Yahoo! JAPAN)

Vodafone là nhà khai thác dịch vụ di động lớn thứ ba tại Nhật Bản Vodafone PLC là nhà cung cấp dịch vụ di động lớn nhất thế giới với hơn 510 triệu khách hàng trên toàn thế giới

Thông qua việc mua lại Vodafone, SOFTBANK sẽ trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông tích hợp, cung cấp cả đường dây cố định và di động trên 26 triệu đường dây dịch vụ, tạo ra doanh thu hợp nhất hàng năm khoảng 2,5 nghìn tỷ yên

Liên minh kinh doanh truyền thông di động với Yahoo! JAPAN, nơi cung cấp nhiều loại dịch vụ chất lượng cao thông qua trang cổng thông tin của mình cho lượng khách hàng lớn, sẽ cho phép họ cung cấp các dịch vụ di động thực sự sáng tạo

1 Mục đích của việc mua lại

Bằng việc mua lại Vodafone, xổ số sẽ tiến một bước lớn hướng tới mục tiêu cung cấp thông tin liên lạc phổ biến, bổ sung các dịch vụ liên lạc di động vào các hoạt động kinh doanh viễn thông cố định và băng rộng cố định hiện có của mình

2 Sức mạnh tổng hợp từ việc mua lại

• i) xổ số sẽ có thể cung cấp các dịch vụ di động thực sự sáng tạo thông qua mô hình kinh doanh tích hợp tập hợp Yahoo! JAPAN và nội dung hàng đầu của Nhật Bản với các dịch vụ liên lạc bằng giọng nói di động

• ii) Thông qua việc tích hợp mạng viễn thông và kênh bán hàng, xổ số và Vodafone sẽ đạt được hiệu quả cao hơn trong chi tiêu vốn và hoạt động kinh doanh

• iii) Vodafone đã có hơn 15 triệu thuê bao và cung cấp vùng phủ sóng cho hơn 99% dân số Nhật Bản, tạo điều kiện cho hoạt động kinh doanh phát triển thuận lợi trước khi triển khai tính di động của số điện thoại di động (MNP) dự kiến vào tháng 11 năm 2006

• iv) Thông qua các cuộc thảo luận, xổ số và Vodafone PLC đã đồng ý theo đuổi cuộc thảo luận về khả năng thành lập một liên doanh để phân phối nội dung di động

3 Liên minh kinh doanh với Yahoo! NHẬT BẢN trong lĩnh vực kinh doanh truyền thông di động

xổ số và Yahoo! NHẬT BẢN sẽ tham gia vào một liên minh kinh doanh trong lĩnh vực truyền thông di động, theo đó Yahoo! JAPAN sẽ cung cấp một cổng thông tin cho các thiết bị đầu cuối di động cung cấp các dịch vụ và nội dung toàn diện Điều này sẽ tạo ra một môi trường liền mạch giữa người dùng PC và thiết bị di động, qua đó SOFTBANK sẽ cung cấp các dịch vụ mới đầy sáng tạo

4 Tổng quan về giao dịch

5 Dự kiến tác động đến kết quả kinh doanh của SOFTBANK

Tác động của giao dịch đến kết quả tài chính hợp nhất của SOFTBANK vẫn chưa được xác định chắc chắn và thông tin đó sẽ được tiết lộ sau khi được xác nhận