Thông báo về việc ghi nhận khoản lỗ đặc biệt ở công ty con

xổ số đài miền bắc CORP (sau đây gọi là “Công ty”) thông báo rằng hội đồng quản trị của xổ số đài miền bắc MOBILE Corp (sau đây gọi là “SBM”; Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; Người đại diện: Masayoshi Son), một công ty con hợp nhất của Công ty, đã giải quyết việc ghi nhận khoản lỗ khi thanh lý tài sản cố định liên quan đến một số thiết bị viễn thông tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức ngày hôm nay Chi tiết như sau:

1 Ghi nhận tổn thất đặc biệt liên quan đến việc chấm dứt dịch vụ điện thoại di động thế hệ thứ hai (“2G”)

Như đã thông báo trước đó, SBM sẽ chấm dứt dịch vụ điện thoại di động 2G vào ngày 31 tháng 3 năm 2010 Một số thiết bị viễn thông được sử dụng riêng cho dịch vụ điện thoại di động 2G trong hoạt động kinh doanh Truyền thông Di động của xổ số dự kiến sẽ bị xóa sau khi chấm dứt Thiết bị này hiện đang được khấu hao theo phương pháp đường thẳng trong khoảng thời gian bắt đầu từ khi Công ty mua lại Vodafone KK (hiện là SBM) vào tháng 4 năm 2006 cho đến khi chấm dứt dịch vụ 2G theo lịch trình vào tháng 3 năm 2010

Ngoài ra, vào tháng 6 năm 2009, một tần số mới cho dịch vụ điện thoại di động thế hệ tiếp theo (sau đây gọi là “dịch vụ thế hệ tiếp theo”) đã được giao cho SBM Theo đó, ban quản lý đã tiến hành xem xét các thiết bị viễn thông 2G không độc quyền còn lại của mình để xác định thiết bị nào sẽ được sử dụng cho dịch vụ thế hệ tiếp theo và thiết bị nào sẽ bị loại bỏ Đối với việc loại bỏ thêm thiết bị viễn thông, khoản lỗ do ngừng sử dụng tài sản cố định đã được ghi nhận trong quý 3 kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2009 Do tài sản bị loại bỏ khi chấm dứt dịch vụ 2G đã được xác định sau khi xem xét như vậy nên ban quản lý hiện có thể ước tính hợp lý việc loại bỏ và các chi phí khác Các chi phí loại bỏ ước tính này được bao gồm trong khoản lỗ do thanh lý tài sản dài hạn được ghi trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất cho quý 3 kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2009

Chi tiết chi phí như sau:

2 Ghi nhận tổn thất đặc biệt liên quan đến thiết bị viễn thông điện thoại di động thế hệ thứ ba (“3G”)

xổ số tiếp tục nỗ lực thực hiện hiệu quả chi tiêu vốn của mình và SBM đã triển khai một số sáng kiến cho mục đích này SBM quản lý chi phí vốn của mình bằng cách kết hợp các khoản đầu tư chủ động và nâng cao hiệu quả để đáp ứng nhu cầu lưu lượng mạng ngày càng tăng SBM đã xem xét và tối ưu hóa số lượng nhà cung cấp một phần thiết bị viễn thông được sử dụng cho cơ sở mạng không dây của dịch vụ điện thoại di động 3G, nhằm giảm chi phí vốn và chi phí bảo trì Trong quá trình tối ưu hóa này, một số thiết bị mạng không dây hiện có cần được thay thế và thiết bị đã sử dụng trước đó đã bị ngừng hoạt động Do việc loại bỏ và loại bỏ những tài sản này, khoản lỗ do thanh lý tài sản cố định là 22555 triệu JPY đã được ghi nhận trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất cho quý 3 kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2009

3 Tác động đến kết quả tài chính

Công ty đã ghi nhận khoản lỗ do thanh lý tài sản dài hạn là 46894 triệu JPY là khoản lỗ đặc biệt trong quý 3 kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2009