Phát hành trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm lần thứ 31 và trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm lần thứ 32
trực tiếp xổ số miền trung CORP thông báo rằng họ đã xác định các điều khoản và điều kiện phát hành trái phiếu doanh nghiệp thẳng không có bảo đảm thứ 31 và trái phiếu doanh nghiệp thẳng không có bảo đảm thứ 32 (sau đây gọi là “Trái phiếu”)
Tóm tắt về Trái phiếu doanh nghiệp thẳng không có bảo đảm của trực tiếp xổ số miền trung CORP lần thứ 31
với mệnh đề pari passu liên liên kết
| 1 Tổng số vấn đề | 25,0 tỷ Yên |
|---|---|
| 2 Mệnh giá mỗi trái phiếu | 100 triệu Yên |
| 3 Tỷ lệ phiếu giảm giá | 1,17% mỗi năm |
| 4 Giá phát hành | Mệnh giá 100 Yên |
| 5 Thời hạn đến ngày đáo hạn và phương thức mua lại | 3 năm |
| (a)Thanh toán khi đáo hạn | Tiền gốc của Trái phiếu sẽ được mua lại toàn bộ vào ngày 31 tháng 5 năm 2013 |
| (b)Mua lại và mua lại | Trái phiếu có thể được mua lại để mua lại bất cứ lúc nào vào hoặc sau ngày đầu tiên sau ngày đóng sổ, trừ khi tổ chức chuyển nhượng ghi sổ có quy định khác |
| 6 Ngày thanh toán phiếu giảm giá | Ngày 2 tháng 6 và tháng 12 |
| 7 Thời gian ưu đãi | 26/05/2010 |
| 8 Ngày kết thúc | Ngày 2 tháng 6 năm 2010 |
| 9 Phương thức chào hàng | Cung cấp cho công chúng |
| 10 Tài sản thế chấp | Không có tài sản thế chấp hoặc bảo lãnh nào được cầm cố và không có tài sản nào được dành riêng để đảm bảo cho các Trái phiếu này |
| 11 giao ước | Điều khoản cam kết phủ định |
| 12 Người bảo lãnh | Công ty TNHH Chứng khoán Mizuho Nikko Cordial Securities Inc Công ty TNHH Chứng khoán Nomura |
| 13 Nơi xử lý đăng ký | Trụ sở chính và chi nhánh bảo lãnh trong nước |
| 14 Đại lý tài chính | Ngân hàng Mizuho Corporate, Ltd |
| 15 Cơ quan chuyển nhượng ghi sổ | Trung tâm lưu ký chứng khoán Nhật Bản, Inc |
| 16 Xếp hạng | BBB+ (Cơ quan xếp hạng tín dụng Nhật Bản, Ltd) |
| 17 Sử dụng số tiền thu được | Mua lại trái phiếu đáo hạn vào cuối tháng 6 năm 2011 |
Tóm tắt về Trái phiếu doanh nghiệp thẳng không có bảo đảm của trực tiếp xổ số miền trung CORP lần thứ 32
với mệnh đề pari passu liên liên kết
| 1 Tổng số vấn đề | 25,0 tỷ Yên |
|---|---|
| 2 Mệnh giá mỗi trái phiếu | 100 triệu Yên |
| 3 Tỷ lệ phiếu giảm giá | 1,67% mỗi năm |
| 4 Giá phát hành | Mệnh giá 100 yên |
| 5 Thời hạn đến ngày đáo hạn và phương thức mua lại | 5 năm |
| (a)Thanh toán khi đáo hạn | Tiền gốc của Trái phiếu sẽ được mua lại toàn bộ vào ngày 2 tháng 6 năm 2015 |
| (b)Mua lại và mua lại | Trái phiếu có thể được mua lại để mua lại bất cứ lúc nào vào hoặc sau ngày đầu tiên sau ngày đóng sổ, trừ khi tổ chức chuyển nhượng ghi sổ có quy định khác |
| 6 Ngày thanh toán phiếu giảm giá | Ngày 2 tháng 6 và tháng 12 |
| 7 Thời gian ưu đãi | 26 tháng 5 năm 2010 |
| 8 Ngày kết thúc | Ngày 2 tháng 6 năm 2010 |
| 9 Phương thức chào hàng | Cung cấp cho công chúng |
| 10 Tài sản thế chấp | Không có tài sản thế chấp hoặc bảo lãnh nào được cầm cố và không có tài sản nào được dành riêng để đảm bảo cho các Trái phiếu này |
| 11 giao ước | Điều khoản cam kết phủ định |
| 12 Người bảo lãnh | Công ty TNHH Chứng khoán Mizuho Nikko Cordial Securities Inc Công ty TNHH Chứng khoán Nomura |
| 13 Nơi xử lý đăng ký | Trụ sở chính và chi nhánh bảo lãnh trong nước |
| 14 Đại lý tài chính | Ngân hàng Mizuho Corporate, Ltd |
| 15 Cơ quan chuyển nhượng ghi sổ | Trung tâm lưu ký chứng khoán Nhật Bản, Inc |
| 16 Xếp hạng | BBB+ (Cơ quan xếp hạng tín dụng Nhật Bản, Ltd) |
| 17 Sử dụng số tiền thu được | Mua lại trái phiếu đáo hạn vào cuối tháng 6 năm 2011 |
Thông cáo báo chí này liên quan đến đợt chào bán Trái phiếu doanh nghiệp không có bảo đảm thứ 31 bằng Yên Nhật và Trái phiếu doanh nghiệp thẳng không có bảo đảm thứ 32 bằng Yên Nhật (“Trái phiếu”) nhằm mục đích hướng vào Nhật Bản và các cư dân ở đó phù hợp với luật pháp, thông lệ và tài liệu của Nhật Bản Thông cáo báo chí này không phải là lời đề nghị bán bất kỳ chứng khoán nào tại Hoa Kỳ Trái phiếu chưa được đăng ký theo Đạo luật Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1933, đã được sửa đổi ("Đạo luật"), và không được chào bán hoặc bán tại Hoa Kỳ nếu không đăng ký hoặc được miễn trừ áp dụng đối với các yêu cầu đăng ký theo Đạo luật
-
Các thông cáo, thông báo, thuyết trình và thông tin khác có trên trang này và các nơi khác trên trang web này được chuẩn bị dựa trên thông tin có sẵn và các quan điểm nắm giữ tại thời điểm chuẩn bị và chỉ được đưa ra vào ngày tương ứng mà chúng được nộp hoặc sử dụng bởi xổ số hoặc công ty thuộc tập đoàn hiện hành, tùy từng trường hợp Những thông tin như vậy có thể thay đổi và có thể trở nên lỗi thời Thông tin đó cũng có thể chứa các tuyên bố hướng tới tương lai, có nhiều rủi ro và sự không chắc chắn về bản chất, có thể khiến kết quả thực tế và sự phát triển trong tương lai khác biệt đáng kể so với những gì được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố đó Vui lòng đọcthông báo pháp lýtoàn bộ trước khi xem bất kỳ thông tin nào có sẵn trên trang web này