Tiết lộ tại Sở giao dịch chứng khoán xem kết quả xổ số miền bắc

SOFTBANK CORP thông báo rằng họ đã công bố thông báo liên quan đến việc mua lại Trái phiếu cấp cao bằng đồng Euro đáo hạn vào năm 2013 (sau đây gọi là “Trái phiếu”) trước khi đáo hạn như được đính kèm tại Sở giao dịch chứng khoán xem kết quả xổ số miền bắc nơi Trái phiếu được niêm yết

Tham khảo

SOFTBANK CORP Trái phiếu cấp cao bằng đồng Euro đáo hạn năm 2013

Đính kèm

THÔNG BÁO QUYỀN ĐỔI CHO NGƯỜI GIỮ
7¾% GHI CHÚ CAO CẤP NGÀY NĂM 2013
do
CÔNG TY PHẦN MỀM
ISIN: XS0270175762^*Mã chung: 027017576^*

Thông báo này được gửi đến những người sở hữu (“Người nắm giữ”) trái phiếu cấp cao 7¾% đến hạn năm 2013 (“Ghi chú”) của SOFTBANK CORP (“Công ty”) mà Công ty đã bầu chọn và sẽ mua lại tất cả Trái phiếu cấp cao còn tồn đọng vào ngày 15 tháng 10 năm 2010 (“Ngày mua lại”) như được cho phép theo Mục 7 của Ghi chú và Mục 31 của khế ước nhất định đó ("Khế ước"), ngày kể từ ngày 12 tháng 10 năm 2006, giữa Công ty, với tư cách là nhà phát hành, Deutsche Trustee Company Limited, với tư cách là người được ủy thác, Deutsche Bank AG, London Branch, với tư cách là đại lý thanh toán chính và đại lý chuyển nhượng ("Đại lý thanh toán chính") và Deutsche Bank xem kết quả xổ số miền bắc, SA, với tư cách là nhà đăng ký, đại lý thanh toán và đại lý chuyển nhượng tại xem kết quả xổ số miền bắc ("Đại lý thanh toán xem kết quả xổ số miền bắc")

Trái phiếu sẽ được mua lại với giá mua lại (“Giá mua lại”) là 103,875% số tiền gốc của trái phiếu (tức là 1038,75 € cho mỗi số tiền gốc €1000 của Trái phiếu) Tất cả tiền lãi tích lũy và chưa thanh toán trên Trái phiếu cho đến Ngày mua lại cũng sẽ được thanh toán (tức là 38,75 € cho mỗi số tiền gốc €1000 của Trái phiếu)

Các phiếu yêu cầu đổi thưởng phải được xuất trình và giao cho Đại lý thanh toán chính hoặc Đại lý thanh toán xem kết quả xổ số miền bắc để Chủ sở hữu thu Giá quy đổi, cộng với tiền lãi tích lũy và chưa thanh toán

Trừ khi Công ty không thanh toán Giá mua lại, tiền lãi trên Trái phiếu sẽ không còn tích lũy vào và sau Ngày mua lại và quyền duy nhất còn lại của Chủ sở hữu sẽ là nhận khoản thanh toán Giá mua lại, cộng với mọi khoản lãi tích lũy và chưa thanh toán cho đến Ngày mua lại, khi giao nộp Trái phiếu được mua lại cho Đại lý thanh toán chính hoặc Đại lý thanh toán xem kết quả xổ số miền bắc

Để thu Giá quy đổi, Trái phiếu phải được xuất trình và giao nộp để quy đổi tại văn phòng của Đại lý thanh toán chính hoặc Đại lý thanh toán tại xem kết quả xổ số miền bắc, được hiển thị bên dưới, bất kỳ lúc nào vào hoặc sau Ngày quy đổi:

Văn phòng đại lý thanh toán chính:

Ngân hàng Deutsche AG, Chi nhánh Luân Đôn
Nhà Winchester
1 Phố Great Winchester
Luân Đôn EC2N 2DB
Anh
Chú ý: Giám đốc điều hành
Fax: +44 (0)20 7547 6149

Văn phòng đại lý thanh toán xem kết quả xổ số miền bắc:

Ngân hàng Deutsche Bank xem kết quả xổ số miền bắc, SA
2 Đại lộ Konrad Adenauer
L-1115 Lúc-xăm-bua
Chú ý: Phòng thanh toán coupon
Fax: +352 473 136

Tất cả các câu hỏi phải được chuyển đến Đại lý thanh toán chính hoặc Đại lý thanh toán xem kết quả xổ số miền bắc tại các địa chỉ được liệt kê ở trên

TỔNG CÔNG TY PHẦN MỀM
Tòa nhà Tokyo Shiodome
1-9-1 Higashi-Shimbashi
Minato-ku, Tokyo 105-7303
Nhật Bản