Tái cấp vốn cho việc mua lại tài chính của Vodafone KK (2)

xổ số miền bắc minh ngọc CORP (sau đây gọi là “Công ty”) thông báo rằng hôm nay họ đã ký kết một hợp đồng cho vay có tổng trị giá 550 tỷ JPY với 17 tổ chức tài chính ở Nhật Bản và nước ngoài Đây là theo “Tái cấp vốn cho việc mua lại tài chính của Vodafone KK” ban hành vào ngày 1 tháng 7 năm 2011

xổ số miền bắc minh ngọc MOBILE Corp đã hoàn trả 369,4 tỷ JPY vào ngày 27 tháng 7 năm 2011 và sẽ có kế hoạch thanh toán 284,5 tỷ JPY vào ngày 27 tháng 10 năm 2011 để thanh toán số tiền mà họ đã mua liên quan đến việc mua lại (tài chính mua lại), với số tiền có được từ khoản vay này và số tiền trong tay

1 Ảnh hưởng đến báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 3 năm 2012

Công ty dự kiến ghi nhận khoảng 23,0 tỷ JPY là chi phí phi hoạt động và khoảng 22,0 tỷ JPY là khoản lỗ đặc biệt trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2012 Khoản này bao gồm các chi phí liên quan đến 1) khoản vay nói trên và 2) hoàn trả phí tài chính mua lại (hủy phòng ngừa rủi ro lãi suất và phí trả trước, vv)

2 Khác

Với khoản tái cấp vốn này, Công ty kỳ vọng sẽ giảm đáng kể gánh nặng lãi vay; tuy nhiên rất khó để ước tính hợp lý số tiền cắt giảm tính đến thời điểm hiện tại
Không có thay đổi nào trong mục tiêu của xổ số là giảm nợ ròng chịu lãi ròng hợp nhất tính đến cuối tháng 3 năm 2009 xuống một nửa trong vòng ba năm (tính đến cuối tháng 3 năm 2012) và xuống 0 trong sáu năm (tính đến cuối tháng 3 năm 2015)