Thông báo biến eAccess Ltd trở thành Công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay CORP Thông qua trao đổi cổ phần và liên minh kinh doanh giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE Corp và eAccess Ltd

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay CORPeAccess Ltd

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay CORP (“trực tiếp xổ số miền nam hôm nay”) và eAccess Ltd (“eAccess”) qua đây thông báo rằng cả hai công ty đã ký kết một thỏa thuận (“Thỏa thuận”) về việc trao đổi cổ phiếu (kabushiki koukan) (“Sàn giao dịch cổ phiếu”), theo đó trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ trở thành công ty mẹ duy nhất của eAccess và eAccess sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay

Dự kiến cổ phiếu phổ thông eAccess sẽ bị hủy niêm yết khỏi Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, Inc (“Sở giao dịch chứng khoán Tokyo”) vào cuối tháng 2 năm 2013, trước ngày Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực, nếu Sở giao dịch cổ phiếu được triển khai với sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông và các thủ tục cần thiết khác; tuy nhiên, với điều kiện là ngày hủy niêm yết sẽ được thay đổi nếu ngày có hiệu lực của Sàn giao dịch cổ phiếu bị thay đổi theo thỏa thuận giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess

Ngoài ra, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE Corp (“trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE”), một công ty con hợp nhất của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess qua đây thông báo rằng cả hai công ty đã đạt được thỏa thuận khung về liên minh kinh doanh (“Liên minh kinh doanh”)

1 Mục đích của việc trao đổi cổ phiếu và biến eAccess trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn

Chúng tôi mong muốn thiết lập một cơ cấu cho phép chúng tôi kết hợp các nguồn lực quản lý một cách hiệu quả và năng suất, đồng thời đẩy nhanh sự thâm nhập của dịch vụ băng thông rộng di động

Kế hoạch hiện tại của chúng tôi là eAccess sẽ tiếp tục vận hành hoạt động kinh doanh truyền thông di động dưới nhãn hiệu “EMOBILE” sau Sàn giao dịch cổ phiếu và chúng tôi không có kế hoạch cụ thể nào để thay đổi chính sách cơ bản về hoạt động kinh doanh của eAccess, bao gồm cả hoạt động kinh doanh truyền thông di động và kinh doanh viễn thông cố định tại thời điểm này

2 Hiệu quả của việc biến eAccess trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn

(1) Sử dụng chung mạng truyền thông di động

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE, một công ty con hợp nhất của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess sẽ chia sẻ tài nguyên mạng truyền thông di động trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE sẽ cung cấp cho eAccess quyền truy cập vào mạng 900 MHz (Band8, băng tần hoạt động được chỉ định trong 3GPP) và mạng 2,1 GHz (Band1, băng tần hoạt động được chỉ định trong 3GPP), cho phép eAccess cung cấp dịch vụ liên lạc thoại và dữ liệu trong các khu vực rộng hơn Trong khi đó, eAccess sẽ cung cấp cho trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE quyền truy cập vào mạng FDD LTE 1,7 GHz (Band3, được chỉ định trong 3GPP) cho dịch vụ truyền thông dữ liệu, điều này sẽ cho phép trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE sử dụng cả 2,1 GHz và 1,7 GHz cho dịch vụ FDD LTE của mình

(2) Hợp tác lẫn nhau để vận hành hiệu quả các địa điểm trạm gốc

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE và eAccess sẽ tiến hành nghiên cứu cách sử dụng hiệu quả các trang web trạm gốc cho mạng dùng chung và chia sẻ, xây dựng mới hoặc chuyển giao các trang web trạm gốc khi thích hợp, cho phép trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE và eAccess mở rộng phạm vi dịch vụ của chúng tôi nhanh hơn và giảm chi phí đầu tư cũng như chi phí bảo trì

(3) Tạo sức mạnh tổng hợp

a) Tăng cường lực lượng bán hàng

Số lượng nhà bán lẻ của SOFTBANK MOBILE là khoảng 7000 tính đến cuối tháng 8 năm 2012 và số lượng nhà bán lẻ của eAccess là khoảng 2000 tính đến cuối tháng 8 năm 2012 Các sản phẩm và dịch vụ của SOFTBANK MOBILE và eAccess sẽ có sẵn tại cả hai nhà bán lẻ Ngoài ra, SOFTBANK TELECOM Corp, một bộ phận bán hàng của xổ số, sẽ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ eAccess (dưới nhãn hiệu “EMOBILE”) Dự kiến sẽ cải thiện khả năng cạnh tranh của cả hai dịch vụ thông qua việc sử dụng chung các mạng truyền thông di động, dẫn đến việc tăng cường lực lượng bán hàng và mở rộng cơ sở khách hàng

b) Giảm chi phí mua sắm thiết bị di động

Doanh số bán thiết bị di động dự kiến sẽ tăng do doanh số bán hàng được đề cập ở trên, điều này cũng sẽ dẫn đến sự gia tăng các đơn vị mua sắm và mua sắm chung, tạo cơ hội giảm chi phí mua sắm thông qua mua số lượng lớn

c) Chia sẻ mạng đường trục

Chúng tôi sẽ hướng tới giảm chi phí bằng cách chia sẻ mạng đường trục của eAccess cho các dịch vụ liên lạc di động và ADSL cũng như mạng đường trục của xổ số

3 Sơ lược về trao đổi cổ phiếu

(1) Lịch trình trao đổi cổ phiếu

27 tháng 9 năm 2012Nghị quyết tại cuộc họp Hội đồng quản trị (trực tiếp xổ số miền nam hôm nay)
Ngày 1 tháng 10 năm 2012Nghị quyết tại cuộc họp Hội đồng quản trị (eAccess)
Ngày 1 tháng 10 năm 2012Thực thi Thỏa thuận (trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, eAccess)
22 tháng 2 năm 2013 (dự kiến)Ngày cuối cùng của giao dịch cổ phiếu (eAccess)
25 tháng 2 năm 2013 (dự kiến)Ngày hủy niêm yết (eAccess)
28 tháng 2 năm 2013 (dự kiến)Ngày giao dịch cổ phiếu có hiệu lực

Sàn giao dịch cổ phiếu dự kiến được tiến hành như một cuộc trao đổi cổ phiếu đơn giản theo Điều 796, Đoạn 3, của Đạo luật công ty, không cần phải có sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, trong khi nó cần có sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông của eAccess dự kiến được tổ chức vào khoảng tháng 1 năm 2013 Chúng tôi sẽ thông báo kịp thời về ngày cụ thể cho các thủ tục của Sàn giao dịch cổ phiếu sau khi chúng được quyết định

Lịch trình nêu trên có thể thay đổi theo thỏa thuận giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess

  • *1Việc triển khai Sàn giao dịch cổ phiếu sẽ phải được (i) phê duyệt tại đại hội đồng cổ đông của eAccess, (ii) nếu được yêu cầu, phê duyệt tại đại hội đồng cổ đông của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, (iii) hoàn thành các thủ tục nộp hồ sơ theo yêu cầu của Đạo luật chống độc quyền của Nhật Bản (bao gồm cả trường hợp Ủy ban Thương mại Công bằng không đưa ra bất kỳ thông báo trước nào về lệnh ngừng và hủy bỏ của Ủy ban Thương mại Công bằng theo Đạo luật Chống độc quyền hoặc bất kỳ kiến nghị nào về lệnh đình chỉ khẩn cấp theo Đạo luật chống độc quyền và khi thời gian chờ đợi theo luật định theo Đạo luật chống độc quyền đã hết) và (iv) nếu được yêu cầu, hoàn thành mọi thủ tục hiện hành theo luật chống độc quyền ở các khu vực pháp lý nước ngoài, bao gồm cả yêu cầu nộp đơn trước

(2) Phương thức trao đổi cổ phần

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ trở thành công ty mẹ duy nhất của eAccess và eAccess sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay trên Sàn giao dịch cổ phiếu

(3) Chi tiết về việc phân bổ khi trao đổi cổ phiếu

Trên Sàn giao dịch cổ phiếu, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ giao cho từng cổ đông của eAccess (không phải trực tiếp xổ số miền nam hôm nay) được ghi trong sổ đăng ký cổ đông tại thời điểm ngay trước khi trực tiếp xổ số miền nam hôm nay mua lại tất cả cổ phiếu đã phát hành của eAccess thông qua Sàn giao dịch cổ phiếu, số lượng cổ phiếu phổ thông trực tiếp xổ số miền nam hôm nay được tính bằng cách nhân tổng số cổ phiếu phổ thông eAccess mà cổ đông có liên quan nắm giữ với Tỷ giá hối đoái (như được xác định bên dưới), để đổi lấy cổ phiếu eAccess nắm giữ của cổ đông có liên quan; tuy nhiên, với điều kiện là (i) đối với các cổ đông thực hiện quyền định giá gắn liền với cổ phiếu eAccess do cổ đông đó nắm giữ theo Điều 785 của Luật Công ty, cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ được chuyển giao cho eAccess thay cho các cổ đông đó và (ii) nếu số lượng cổ phiếu được giao cho cổ đông bao gồm bất kỳ phân số nào dưới một (1) cổ phiếu, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ thanh toán cho cổ đông đó số tiền được tính theo Điều 234 của Luật Công ty, với bất kỳ phần nào ít hơn một (1) yên được làm tròn đến đồng yên gần nhất

“Tỷ giá hối đoái” có nghĩa là 16,74, là tỷ lệ có được bằng cách chia 52000 yên (được coi là giá trị thẩm định của cổ phiếu phổ thông của eAccess) cho 3108 yên (“Giá cơ sở”) (đó là mức trung bình của giá đóng cửa giao dịch thường xuyên của cổ phiếu phổ thông của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo trong ba (3) tháng trước ngày thực hiện Thỏa thuận, với bất kỳ phần nhỏ hơn một (1) yên được làm tròn đến đồng yên gần nhất); tuy nhiên, với điều kiện là nếu mức trung bình của giá đóng cửa giao dịch thông thường cổ phiếu phổ thông của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo vào mỗi ngày trong số 10 ngày giao dịch sau (và không bao gồm) ngày thực hiện Thỏa thuận với bất kỳ phân số nào nhỏ hơn một (1) yên được làm tròn đến đồng yên gần nhất ("Giá cơ sở sau khi công bố") nhỏ hơn 85% Giá cơ sở, Tỷ giá hối đoái sẽ được điều chỉnh theo tỷ lệ thu được bằng cách chia 52000 yên cho Giá cơ bản sau khi công bố Thông báo (làm tròn đến hai chữ số thập phân)

Mặc dù về nguyên tắc, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay có kế hoạch phát hành cổ phiếu phổ thông của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay để thanh toán cho Sở giao dịch chứng khoán, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay có thể sử dụng cổ phiếu quỹ của mình để thanh toán toàn bộ hoặc một phần tại thời điểm giao dịch cổ phiếu

Tổng số cổ phiếu phổ thông trực tiếp xổ số miền nam hôm nay được chuyển giao trên Sàn giao dịch cổ phiếu có thể thay đổi do điều chỉnh Tỷ giá hối đoái được mô tả ở trên, việc thực hiện quyền mua lại cổ phiếu (bao gồm cả quyền gắn liền với trái phiếu có quyền mua lại cổ phiếu) của eAccess bởi những người nắm giữ các quyền đó và các lý do khác Vì vậy, hiện tại nó vẫn chưa được sửa

  • *1Xử lý cổ phần dưới một đơn vị
    Các cổ đông mua ít hơn một (1) đơn vị cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay thông qua Sàn giao dịch cổ phiếu có thể thực hiện các thủ tục sau đối với cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay
    Việc trực tiếp xổ số miền nam hôm nay mua ít hơn một (1) đơn vị cổ phiếu, theo đó cổ đông nắm giữ ít hơn một (1) đơn vị cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay có thể yêu cầu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay mua số cổ phiếu đó theo Điều 192 của Luật Công ty
  • *2Xử lý một phần nhỏ hơn một phần chia sẻ
    Nếu số lượng cổ phiếu được giao cho một cổ đông (không phải trực tiếp xổ số miền nam hôm nay) bao gồm bất kỳ phần nào nhỏ hơn một (1) cổ phiếu, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ thanh toán số tiền tương đương với phần cổ phần đó, với bất kỳ phần nào nhỏ hơn một (1) yên sẽ được làm tròn đến đồng yên gần nhất cho cổ đông đó theo Điều 234 của Luật Công ty

(4) Xử lý quyền mua lại cổ phiếu và trái phiếu có quyền mua lại cổ phiếu khi trao đổi cổ phiếu

Việc xử lý quyền mua cổ phiếu do eAccess cấp được quy định trong Thỏa thuận như mô tả bên dưới

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, trên Sàn giao dịch cổ phiếu, sẽ giao cho những người nắm giữ quyền mua cổ phiếu eAccess (không bao gồm quyền mua cổ phiếu gắn liền với Trái phiếu chuyển đổi đáo hạn vào năm 2016) vẫn còn và không được thực hiện kể từ thời điểm ngay trước thời điểm Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực, để đổi lấy quyền mua cổ phiếu đó, quyền mua cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay có cùng giá trị kinh tế mà chủ sở hữu sẽ nhận được nếu eAccess mua quyền mua cổ phiếu đó bằng tiền mặt với giá trị hợp lý ngay trước đó việc đóng cửa Sàn giao dịch cổ phiếu, có tính đến Tỷ giá hối đoái

Nếu cần phải có sự chấp thuận của Thỏa thuận tại đại hội đồng cổ đông của eAccess cho Sàn giao dịch cổ phiếu, eAccess sẽ mua lại tất cả Trái phiếu chuyển đổi đáo hạn vào năm 2016 (trái phiếu có quyền mua lại cổ phiếu) vào hoặc trước ngày Sàn giao dịch cổ phiếu có hiệu lực theo các điều khoản và điều kiện của họ và trực tiếp xổ số miền nam hôm nay sẽ hợp tác tài trợ cho việc mua lại đó

4 Căn cứ tính tỷ lệ hoán đổi trong hoán đổi cổ phiếu

(1) Cơ sở tính toán

Tỷ giá hối đoái được mô tả ở mục 3 (3) ở trên

Như được mô tả ở phần 2 ở trên, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay tin rằng Liên minh Kinh doanh giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE, một công ty con hợp nhất của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess sẽ tạo ra sự phối hợp như mở rộng cơ sở khách hàng thông qua việc sử dụng mạng truyền thông di động do eAccess nắm giữ, vận hành hiệu quả các trạm cơ sở và tăng cường lực lượng bán hàng, cũng như giảm chi phí trong việc mua sắm thiết bị đầu cuối di động và chia sẻ mạng đường trục

eAccess tin rằng, sau Trao đổi cổ phiếu, Liên minh kinh doanh với trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE, một công ty con hợp nhất của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay như được mô tả ở phần 2 ở trên, sẽ cho phép họ đảm bảo doanh thu ổn định từ lực lượng bán hàng nâng cao sử dụng mạng 900 MHz và 2,1 GHz do trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE nắm giữ và cung cấp mạng FDD LTE 1,7 GHz của eAccess cho trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE, giúp cải thiện hơn nữa eAccess giá trị doanh nghiệp cho các cổ đông của eAccess Với Sở giao dịch chứng khoán, cổ phiếu của eAccess sẽ bị hủy niêm yết, tuy nhiên, cổ đông của eAccess sẽ nhận được cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay để trao đổi, bao gồm giá trị doanh nghiệp có tính đến tác động của Liên minh doanh nghiệp, do đó, các cổ đông của eAccess sẽ có thể duy trì khoản đầu tư của họ bao gồm cả Liên minh doanh nghiệp

Giá đóng cửa của cổ phiếu phổ thông của eAccess tính đến ngày 28 tháng 9 năm 2012 là 15070 yên trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess đã xác định giá trị thẩm định của cổ phiếu phổ thông của eAccess thông qua tham vấn lẫn nhau, xem xét toàn diện giá cổ phiếu hiện tại của eAccess, cũng như (i) mạng truyền thông di động do eAccess nắm giữ, (ii) cơ sở khách hàng do eAccess nắm giữ và (iii) sự phối hợp dự kiến sẽ được tạo ra cùng với trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE

Số lượng thuê bao tích lũy cho dịch vụ di động eAccess (bao gồm cả dịch vụ LTE) đạt 4,2 triệu tính đến cuối tháng 8 năm 2012 Số lượng thuê bao tích lũy cho dịch vụ di động của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE đạt 30,14 triệu tính đến cuối tháng 8 năm 2012

Để đảm bảo tính công bằng và phù hợp khi tính tỷ lệ trao đổi cổ phiếu, trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess đã quyết định thuê riêng các cố vấn tài chính độc lập để phân tích tài chính về tỷ lệ trao đổi cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay chỉ định Công ty TNHH Chứng khoán Mizuho (“Chứng khoán Mizuho”) và Công ty TNHH Tư vấn PLUTUS (“PLUTUS Consulting”) eAccess chỉ định Goldman Sachs Japan Co, Ltd (“Goldman Sachs”) Đề cương phân tích tài chính do các cố vấn tài chính này thực hiện liên quan đến tỷ lệ trao đổi cổ phiếu được quy định trong Thỏa thuận được mô tả trong Phụ lục 1 “Tổng quan về các phân tích tài chính liên quan đến Tỷ lệ giao dịch chứng khoán của các cố vấn tài chính tương ứng”

(2) Cơ sở tính toán

Mỗi trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess đều đã xem xét toàn diện nhiều yếu tố khác nhau bao gồm điều kiện tài chính, tài sản, triển vọng kinh doanh trong tương lai và hiệu quả hoạt động của mỗi bên, trong khi trực tiếp xổ số miền nam hôm nay đề cập đến phân tích tài chính về tỷ lệ trao đổi cổ phiếu do Mizuho Securities và PLUTUS Consulting thực hiện, còn eAccess đề cập đến phân tích tài chính về tỷ lệ trao đổi cổ phiếu do Goldman Sachs thực hiện Sau đó, hai bên đã quyết định và thương lượng kỹ lưỡng về tỷ lệ trao đổi cổ phần Kết quả là hôm nay trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess đã đi đến kết luận rằng tỷ lệ trao đổi cổ phiếu được mô tả ở mục 3 (3) “Chi tiết về phân bổ khi trao đổi cổ phiếu” của thông cáo báo chí này là phù hợp và đã thống nhất tỷ lệ trao đổi cổ phiếu

(3) Mối quan hệ với cố vấn tài chính

Cả Mizuho Securities và PLUTUS Consulting với tư cách là cố vấn tài chính của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, đều độc lập với trực tiếp xổ số miền nam hôm nay, không thuộc các bên liên quan của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và không có bất kỳ lợi ích đặc biệt nào cần lưu ý liên quan đến Sàn giao dịch cổ phiếu

Một số chi nhánh của Goldman Sachs, đóng vai trò cố vấn tài chính cho eAccess, nắm giữ tổng cộng 1057168 cổ phiếu phổ thông của eAccess (tương đương với khoảng 30,5% số cổ phiếu phổ thông đã phát hành và đang lưu hành của eAccess), một quan chức của Goldman Sachs là thành viên ban giám đốc eAccess và một quan chức của Goldman Sachs hoặc các công ty liên kết của nó là thành viên ban giám đốc trực tiếp xổ số miền nam hôm nay Goldman Sachs cũng đã thiết lập các bức tường Trung Quốc nhằm khiến nhóm cố vấn tài chính của họ hoạt động độc lập với các chi nhánh của Goldman Sachs nắm giữ cổ phiếu eAccess

(4) Kỳ vọng và lý do hủy niêm yết

Sau Sàn giao dịch cổ phiếu, eAccess sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay kể từ ngày Sàn giao dịch cổ phiếu có hiệu lực Chúng tôi sẽ thông báo ngày cụ thể cho các thủ tục của Sàn giao dịch cổ phiếu sau khi chúng được quyết định

Mặc dù cổ phiếu eAccess được niêm yết trên phần đầu tiên của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo nhưng dự kiến cổ phiếu eAccess sẽ bị hủy niêm yết trên Sở giao dịch cổ phiếu theo các thủ tục quy định theo Quy định niêm yết chứng khoán của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo Cổ phiếu eAccess sẽ không được giao dịch trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo sau khi hủy niêm yết

Trên Sàn giao dịch cổ phiếu, các cổ đông của eAccess sẽ nhận được, để đổi lấy cổ phiếu eAccess của họ, cổ phiếu phổ thông trực tiếp xổ số miền nam hôm nay cũng được niêm yết trên phần đầu tiên của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo

Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể cung cấp tính thanh khoản của cổ phiếu liên tục cho các cổ đông được phân bổ 100 cổ phiếu (tương đương với một (1) đơn vị cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay) trở lên cổ phiếu phổ thông trực tiếp xổ số miền nam hôm nay trên Sở giao dịch cổ phiếu, vì cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay phân bổ cho các cổ đông eAccess trên Sở giao dịch cổ phiếu được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo và có thể được giao dịch trên thị trường chứng khoán ngay cả sau Sở giao dịch cổ phiếu

Mặc dù các cổ đông được phân bổ ít hơn 100 cổ phiếu (tương đương với một (1) đơn vị cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay) cổ phiếu phổ thông trực tiếp xổ số miền nam hôm nay trên Sở giao dịch cổ phiếu không thể bán số cổ phiếu đó trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, họ có thể sử dụng chương trình mua cổ phiếu ít hơn một (1) đơn vị cổ phiếu trực tiếp xổ số miền nam hôm nay của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay nếu muốn Vui lòng tham khảo Lưu ý 1 trong 3(3) ở trên để biết chi tiết Ngoài ra, vui lòng tham khảo Thuyết minh 2 mục 3 (3) ở trên để biết chi tiết cách xử lý trong trường hợp số cổ phần được giao cho cổ đông bao gồm một phần nhỏ hơn một (1) cổ phần

(5) Biện pháp đảm bảo sự công bằng

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay lấy ý kiến từ Mizuho Securities ngày 1 tháng 10 năm 2012, nêu rõ rằng, dựa trên một số điều kiện nhất định bao gồm những điều kiện được mô tả trong Phụ lục 1, tỷ lệ trao đổi cổ phiếu được thỏa thuận là phù hợp với trực tiếp xổ số miền nam hôm nay từ góc độ tài chính (được gọi là "ý kiến công bằng"), cũng như phân tích tài chính liên quan đến tỷ lệ trao đổi cổ phiếu được đề cập ở trên eAccess thu được từ Goldman Sachs một ý kiến ​​đề ngày 1 tháng 10 năm 2012, nêu rõ rằng, dựa trên một số điều kiện nhất định bao gồm những điều kiện được mô tả trong Phụ lục 1, tỷ lệ trao đổi cổ phiếu đã thỏa thuận là phù hợp hoặc công bằng cho các cổ đông của eAccess (ngoài trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và các chi nhánh của nó) từ góc độ tài chính (được gọi là “ý kiến ​​công bằng”), cũng như phân tích tài chính liên quan đến tỷ lệ trao đổi cổ phiếu được đề cập ở trên eAccess thu được từ Công ty TNHH Chứng khoán UBS Nhật Bản, ý kiến ​​nêu rõ rằng, dựa trên một số điều kiện nhất định, tỷ lệ trao đổi cổ phiếu đã thỏa thuận là phù hợp hoặc công bằng cho các cổ đông của eAccess (ngoài trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và các công ty liên kết của nó) từ góc độ tài chính (được gọi là “ý kiến ​​công bằng”)

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay đã bổ nhiệm Mori Hamada & Matsumoto làm cố vấn pháp lý và eAccess đã bổ nhiệm Anderson Mori & Tomotsune và Nagashima Ohno & Tsunematsu làm cố vấn pháp lý Cả hai bên đều nhận được tư vấn pháp lý từ cố vấn pháp lý tương ứng của mình về các thủ tục thích hợp của Sàn giao dịch cổ phiếu cũng như phương pháp và quy trình đưa ra quyết định của họ

(6) Các biện pháp tránh xung đột lợi ích

Cả hai bên không có bất kỳ mối quan hệ nhân sự nào chẳng hạn như cử giám đốc cho nhau Do đó, do không có xung đột lợi ích nào phát sinh giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess nên cả hai bên chưa thực hiện bất kỳ biện pháp nào để tránh xung đột lợi ích tiềm ẩn

Trong số các giám đốc của eAccess, Tiến sĩ Sachio Semmoto và ông Eric Gan đã không tham gia thảo luận hoặc bỏ phiếu tại cuộc họp của ban giám đốc eAccess, vì có lo ngại rằng họ có lợi ích đặc biệt trong việc thực thi Thỏa thuận xét về mối quan hệ với các cổ đông của eAccess

5 Sơ lược về các bên trao đổi cổ phiếu

 Công ty mẹ duy nhất khi trao đổi cổ phiếuCông ty con thuộc sở hữu hoàn toàn khi trao đổi cổ phiếu
(1) TênCÔNG TY PHẦN MỀMeAccess Ltd
(2) Địa chỉ1-9-1 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo10-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo
(3) Tên và chức danh người đại diệnMr Masayoshi Son, Chủ tịch và Giám đốc điều hànhDr Sachio Semmoto, Giám đốc đại diện & Chủ tịch
(4) Mô tả doanh nghiệpCông ty cổ phần thuần túyDịch vụ truyền thông IP băng thông rộng
(5) Vốn góp213,797 triệu Yên18500 triệu Yên
(6) Đã thành lậpNgày 3 tháng 9 năm 1981Ngày 1 tháng 11 năm 1999
(7) Cổ phiếu đã phát hành1107728781 lượt chia sẻ3,465,180 lượt chia sẻ
(8) Đóng tài chính31 tháng 331 tháng 3

(9) Số lượng nhân viên
(tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2012)

Tổng hợp: 22710
Độc lập: 175
Tổng hợp: -
Độc lập: 1196

(10) Nhà cung cấp chính

Apple, Ericsson, SharpHuawei Technologies Japan KK, Ericsson Japan

(11) Ngân hàng tài trợ chính

Ngân hàng Mizuho Corporate, LtdNgân hàng Mizuho, Ltd

(12) Cổ đông chính và tỷ lệ phần trăm
(tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2012)

  • Con trai Masayoshi 20,92%
  • Ngân hàng Dịch vụ Ủy thác Nhật Bản, Ltd 8,97%
  • Ngân hàng JP Morgan Chase 380055 5,55%
  • Ngân hàng Master Trust Nhật Bản 4,21%
  • Ngân hàng State Street và Công ty Tín thác 2,86%
  • Ngân hàng TNHH Dịch vụ Tín thác & Lưu ký 2,02%
  • GS TK Holdings III GK 25,30%
  • Tài khoản lưu ký MLPFS 6,09%
  • GS TK Holdings I GK 4,56%
  • Nomura International Hong Kong Limited (F5-108) 3,21%
  • Ngân hàng State Street và Công ty Tín thác 3,01%
(13) Mối quan hệ giữa trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess
Quan hệ vốnN/A
Mối quan hệ nhân sựKhông áp dụng
Mối quan hệ kinh doanhtrực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE sử dụng mạng truyền dữ liệu tốc độ cao của eAccess dưới dạng MVNO (nhà khai thác mạng ảo di động)
Trạng thái là bên liên quanN/A
(14) Kết quả tài chính 3 năm gần đây
(Đơn vị: triệu JPY (không bao gồm tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu, người thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu và cổ tức trên mỗi cổ phiếu)
 TỔNG CÔNG TY trực tiếp xổ số miền nam hôm nay (hợp nhất)eAccess Ltd
Đóng tài chínhTháng 3
2010
Tháng 3
2011
Tháng 3
2012
Tháng 3
2010
(hợp nhất)
Tháng 3
2011*
Tháng 3
2012
(độc lập)
Bán hàng2,763,4063,004,6403,202,43583,067181,541204,743
EBITDA787,630930,7291,013,71626,55558,24962,504
Thu nhập hoạt động465,871629,163675,28319,15114,96724,441
Thu nhập thông thường340,997520,414573,65110,8285,08812,184
Thu nhập ròng96,716189,712313,7524,14814,56515,156
Tài sản ròng963,971879,6181,435,64013,15586,371
Tổng tài sản4,462,8754,655,7254,899,70586,864352,312
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu (JPY)434.74572.14852.696,981.3724,190.80
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu (JPY)89.39175.28285.782,762.064,765.514,320.98
Cổ tức trên mỗi cổ phiếu (JPY) (cổ phiếu phổ thông)5.005.0040.002,4002,400800
  • *eAccess đã tiến hành trao đổi cổ phiếu, theo đó EMOBILE Ltd trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của eAccess có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2010 và sau đó eAccess sáp nhập với EMOBILE Ltd để eAccess không có công ty con hợp nhất và không lập bảng cân đối kế toán hợp nhất Theo đó, nó không nêu “tài sản ròng”, “tổng tài sản” hoặc “tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu” ở trên cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2011 Ngoài ra, số liệu cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2011 được mô tả ở trên được tính bằng cách hợp nhất hiệu quả kinh doanh của EMOBILE Ltd trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2010 đến ngày 30 tháng 3 năm 2011 và của eAccess trong khoảng thời gian 9 tháng từ ngày 1 tháng 7 năm 2010 đến tháng 3 ngày 31 tháng 1 năm 2011

[Biểu đồ: Vui lòng duyệt theo màn hình PC để biết chi tiết]

6 Trạng thái sau khi trao đổi cổ phiếu

Công ty mẹ duy nhất
(1) TênCÔNG TY PHẦN MỀM
(2) Địa chỉ1-9-1 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
(3) Tên và chức danh người đại diệnMasayoshi Son, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
(4) Mô tả doanh nghiệpCông ty cổ phần thuần túy
(5) Vốn gópHiện tại chưa xác định được
(6) Đóng tài chính31 tháng 3
(7) Tài sản ròngChưa xác định được tại thời điểm này
(8) Tổng tài sảnChưa xác định được tại thời điểm này

7 Đề cương xử lý kế toán

Sở giao dịch cổ phiếu dự kiến ​​sẽ được coi là một giao dịch "mua lại" theo Chuẩn mực Kế toán Nhật Bản về Hợp nhất Kinh doanh Do đó, lợi thế thương mại thu được từ việc trao đổi cổ phiếu được mong đợi nhưng giá trị vẫn chưa được xác định

8 Triển vọng tương lai

Chúng tôi sẽ thông báo ngày cụ thể cho các thủ tục của Sàn giao dịch cổ phiếu và tác động của Sàn giao dịch cổ phiếu đối với kết quả tài chính sau khi chúng được ấn định

9 liên minh kinh doanh

trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE, một công ty con của trực tiếp xổ số miền nam hôm nay và eAccess đã đạt được thỏa thuận khung của Liên minh Doanh nghiệp ngày hôm nay trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE sẽ cung cấp cho eAccess mạng 900 MHz và 2,1 GHz, và eAccess sẽ cung cấp cho trực tiếp xổ số miền nam hôm nay MOBILE với mạng FDD LTE 1,7 GHz Phí sử dụng mạng cũng như các điều khoản và điều kiện khác của Liên minh doanh nghiệp sẽ được xác định sau khi cả hai công ty thảo luận và tác động đến kết quả tài chính đối với cả hai công ty vẫn chưa được xác định

(Tham khảo) Dự báo kết quả tài chính và thực tế kỳ trước

(1) trực tiếp xổ số miền nam hôm nay (hợp nhất)

(Triệu Yên)
Bán hàngThu nhập hoạt độngThu nhập thông thườngThu nhập ròng
Dự báo (kết thúc vào tháng 3 năm 2013)
Thực tế (kết thúc vào tháng 3 năm 2012)3,202,435675,283573,651313,752

[Biểu đồ: Vui lòng duyệt theo màn hình PC để biết chi tiết]

xổ số tiếp tục tập trung vào việc mở rộng mạng lưới và thu hút khách hàng trong lĩnh vực kinh doanh truyền thông di động cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2013 Những nỗ lực như vậy sẽ khiến chi phí tăng lên, tuy nhiên, với cơ sở khách hàng tăng ổn định, dự kiến doanh thu và thu nhập hoạt động sẽ vượt mức của năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2012 và thu nhập hoạt động sẽ vượt quá 700 tỷ JPY

(2) eAccess (độc lập)

(Triệu Yên)
Bán hàngThu nhập hoạt độngThu nhập thông thườngThu nhập ròng
Dự báo (kết thúc vào tháng 3 năm 2013)250,00026,00015,00013,500
Thực tế (kết thúc vào tháng 3 năm 2012)204,74324,44112,18415,156

[Biểu đồ: Vui lòng duyệt theo màn hình PC để biết chi tiết]


Thông báo về các tuyên bố hướng tới tương lai

Thông cáo báo chí này bao gồm các tuyên bố hướng tới tương lai (theo nghĩa của Mục 27A của Đạo luật Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1933 và Mục 21E của Đạo luật Giao dịch Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1934) về SoftBank và các công ty thuộc tập đoàn (“xổ số”) Trong trường hợp các tuyên bố trong thông cáo báo chí này không liên quan đến sự kiện lịch sử hoặc hiện tại, chúng sẽ cấu thành các tuyên bố hướng tới tương lai Những tuyên bố hướng tới tương lai này dựa trên các giả định và niềm tin hiện tại của xổ số dựa trên thông tin hiện có và liên quan đến những rủi ro đã biết và chưa biết, những điều không chắc chắn và các yếu tố khác Những rủi ro, sự không chắc chắn đó và các yếu tố khác có thể khiến kết quả, hiệu suất, thành tích hoặc tình hình tài chính thực tế của xổ số khác biệt đáng kể so với bất kỳ kết quả, hiệu suất, thành tích hoặc tình hình tài chính nào trong tương lai được thể hiện hoặc ngụ ý bởi các tuyên bố hướng tới tương lai này SoftBank không có nghĩa vụ phải cập nhật công khai bất kỳ tuyên bố mang tính dự đoán nào sau ngày phát hành thông cáo báo chí này

  • *Một trong những ngày được hiển thị trong “3 Đề cương trao đổi cổ phiếu (1) Lịch trình trao đổi cổ phiếu” đã được sửa đổi vào ngày 5 tháng 10 năm 2012 Vui lòng nhấp vàotại đâyđể biết chi tiết
  • Các thông cáo, thông báo, thuyết trình và thông tin khác có trên trang này và các nơi khác trên trang web này được chuẩn bị dựa trên thông tin có sẵn và quan điểm nắm giữ tại thời điểm chuẩn bị và chỉ được đưa ra vào ngày tương ứng mà chúng được nộp hoặc sử dụng bởi xổ số hoặc công ty thuộc tập đoàn hiện hành, tùy từng trường hợp Những thông tin như vậy có thể thay đổi và có thể trở nên lỗi thời Thông tin như vậy cũng có thể chứa các tuyên bố hướng tới tương lai, về bản chất phải chịu nhiều rủi ro và sự không chắc chắn khác nhau có thể khiến kết quả thực tế và sự phát triển trong tương lai khác biệt về mặt vật chất so với những gì được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố đó Vui lòng đọcthông báo pháp lýtoàn bộ trước khi xem bất kỳ thông tin nào có sẵn trên trang web này

Về đầu trang