Việc mua lại cổ phần của Công ty bảo hiểm nhân thọ tài chính xổ số miền bắc minh ngọc bởi một công ty con (Trở thành công ty con)
PayPay Corporation (“PayPay”), một công ty con của xổ số (“SBG”), xin thông báo rằng, tại cuộc họp Hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 4 tháng 6 năm 2026, PayPay đã quyết định mua 70,2% cổ phần của Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Tài chính T&D (“T&D Financial Life”) từ T&D Holdings, Inc (“T&D Holdings”) và do đó biến T&D Financial Life trở thành công ty con của PayPay (“Cổ phiếu” mua lại”) Việc mua lại cổ phần sẽ được tiến hành để xem xét tiền mặt và dự kiến sẽ được tài trợ từ tiền mặt hiện có của PayPay PayPay đã ký kết thỏa thuận mua cổ phần với T&D Holdings liên quan đến việc mua lại cổ phần Do đó, T&D Financial Life dự kiến sẽ trở thành công ty con của SBG và T&D Financial Life dự kiến sẽ được phân loại là công ty con được chỉ định của SBG vì số vốn của T&D Financial Life sẽ tương đương với ít nhất 10% vốn của SBG
One Investment Management Ltd (“OneIM”), một công ty quản lý tài sản độc lập với PayPay, dự định mua 14,9% cổ phần của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life từ xổ số miền bắc minh ngọc Holdings để xem xét bằng tiền mặt thông qua OneIM Indigo Holdings Ltd (“OneIM Indigo”), một chi nhánh của OneIM Tính đến ngày đưa ra thông báo này, không có thỏa thuận, sắp xếp hay hiểu biết nào giữa PayPay và OneIM Indigo về việc cùng thực hiện quyền biểu quyết hoặc các quyền khác với tư cách là cổ đông của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life hoặc để cùng mua hoặc chuyển nhượng cổ phần của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life liên quan đến việc mua lại cổ phần của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life
Việc hoàn thành việc Mua lại cổ phần phải có được sự chấp thuận và giấy phép bắt buộc từ các cơ quan có liên quan, việc thực hiện kế hoạch chuyển đổi IFRS tại xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life và việc đáp ứng các điều kiện khác trước đây được quy định trong thỏa thuận mua cổ phần giữa PayPay và xổ số miền bắc minh ngọc Holdings liên quan đến việc Mua lại cổ phần
1 Lý do thay đổi
Bắt đầu với dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt, PayPay đã phát triển các dịch vụ tài chính bao gồm thẻ tín dụng, ngân hàng và chứng khoán cho hơn 74 triệu người dùng đã đăng ký (tính đến tháng 5 năm 2026) Bằng cách bổ sung bảo hiểm nhân thọ vào các dịch vụ tài chính của PayPay, PayPay đặt mục tiêu cung cấp các dịch vụ tài chính toàn diện phù hợp với từng giai đoạn trong cuộc sống của người dùng – từ thanh toán hàng ngày đến xây dựng tài sản, bảo hiểm, quản lý tài sản và kế thừa tài sản
Bằng cách kết hợp cơ sở khách hàng của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life với nền tảng kỹ thuật số, UI/UX, tiếp thị và kiến thức chuyên môn về bảo hiểm nhúng của PayPay, PayPay tin rằng có thể phát triển hơn nữa hoạt động kinh doanh hiện tại của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life mà xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life đã xây dựng thông qua kênh đại lý độc lập, đồng thời tạo ra trải nghiệm mới cho khách hàng trong lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ kỹ thuật số và do đó đã quyết định tiến hành Mua lại cổ phần Do đó, xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life dự kiến sẽ trở thành công ty con của SBG và xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life dự kiến sẽ được phân loại là công ty con được chỉ định của SBG vì số vốn của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life sẽ tương đương với ít nhất 10% vốn của SBG
Theo thỏa thuận của các cổ đông mà PayPay có kế hoạch ký kết với xổ số miền bắc minh ngọc Holdings và OneIM Indigo vào ngày hoàn tất việc Mua lại cổ phần, đối với 238400 cổ phiếu (14,9%) của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life sẽ tiếp tục do xổ số miền bắc minh ngọc Holdings nắm giữ, một quyền chọn mua có thể được PayPay thực hiện kể từ và sau ngày hoàn tất việc mua lại cổ phiếu và một quyền chọn bán được quy định bởi xổ số miền bắc minh ngọc Holdings kể từ và sau thời điểm ba năm kể từ ngày hoàn thành việc Mua lại Cổ phần
2 Tổng quan về PayPay
| 1 Tên | Công ty PayPay | ||
|---|---|---|---|
| 2 Vị trí | 1-6-1 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo | ||
| 3 Chức danh và tên người đại diện | Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch, Giám đốc Công ty, Giám đốc điều hành Ichiro Nakayama | ||
| 4 Mô tả doanh nghiệp | Phát triển và cung cấp các dịch vụ thanh toán điện tử như thanh toán di động | ||
| 5 Số vốn | 200,635 triệu JPY (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | ||
3 Tổng quan về xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life (công ty có thể thay đổi)
| 1 Tên | Công ty bảo hiểm nhân thọ tài chính xổ số miền bắc minh ngọc | |||
|---|---|---|---|---|
| 2 Vị trí | 1-1-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo | |||
| 3 Chức danh và tên người đại diện | Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Kanaya Morinaka | |||
| 4 Mô tả doanh nghiệp | Kinh doanh bảo hiểm nhân thọ | |||
| 5 Số vốn | 56000 triệu JPY (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | |||
| 6 Ngày thành lập | 16 tháng 7 năm 1947 | |||
| 7 Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu cổ phần | xổ số miền bắc minh ngọc Holdings, Inc 100% | |||
| 8 Mối quan hệ giữa SBG và công ty nói trên | Quan hệ vốn | Không có mối quan hệ vốn nào được tiết lộ | ||
| Mối quan hệ nhân sự | Không có mối quan hệ nhân sự nào được tiết lộ | |||
| Mối quan hệ kinh doanh | Không có mối quan hệ kinh doanh nào được tiết lộ | |||
| 9 Kết quả hoạt động và tình hình tài chính trong ba năm tài chính vừa qua | ||||
| Năm tài chính đã kết thúc | 31/03/2024 | 31/03/2025 | 31/03/2026 | |
| Tài sản ròng (triệu JPY) | 73,561 | 79,781 | 85,312 | |
| Tổng tài sản (triệu JPY) | 1,869,028 | 1,861,932 | 1,960,191 | |
| Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu (JPY) | 45,976.05 | 49,863.65 | 53,320.32 | |
| Doanh thu thông thường (Triệu Yên) | 1,028,260 | 959,073 | 912,827 | |
| Lợi nhuận cốt lõi (triệu JPY) | (1,487) | 1,138 | 7,016 | |
| Lợi nhuận thông thường (triệu JPY) | 7,305 | 7,783 | 12,328 | |
| Thu nhập ròng (triệu JPY) | 4,812 | 5,585 | 8,221 | |
| Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu (JPY) | 3,007.52 | 3,490.77 | 5,138.69 | |
| Cổ tức trên mỗi cổ phiếu (JPY) | - | - | - | |
Lưu ý: Sau thủ tục tổ chức lại Công ty Tương hỗ Bảo hiểm Nhân thọ Tokyo, công ty được tổ chức lại thành Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Tài chính xổ số miền bắc minh ngọc vào ngày 17 tháng 10 năm 2001 và bắt đầu hoạt động Sau đó, công ty đổi tên thương mại thành Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Tài chính xổ số miền bắc minh ngọc vào ngày 24 tháng 7 năm 2006
4 Tổng quan về xổ số miền bắc minh ngọc Holdings (đối tác mua lại cổ phần)
| 1 Tên | xổ số miền bắc minh ngọc Holdings, Inc | ||
|---|---|---|---|
| 2 Vị trí | 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo | ||
| 3 Chức danh và tên người đại diện | Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch, Masahiko Moriyama | ||
| 4 Mô tả doanh nghiệp | Quản lý các công ty bảo hiểm nhân thọ và các công ty khác đã thành lập công ty con theo quy định của Đạo luật kinh doanh bảo hiểm và các hoạt động kinh doanh khác có liên quan đến vấn đề trên | ||
| 5 Số vốn | 207111 triệu JPY (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | ||
| 6 Ngày thành lập | Ngày 1 tháng 4 năm 2004 | ||
| 7 Tài sản ròng | 1617637 triệu JPY (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | ||
| 8 Tổng tài sản | 17318329 triệu JPY (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | ||
| 9 Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu cổ phần (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026) | Ngân hàng Master Trust Bank of Japan, Ltd (Tài khoản ủy thác) 16,11%; Ngân hàng Lưu ký Nhật Bản, Ltd (Tài khoản ủy thác) 5,89% | ||
| 10 Mối quan hệ giữa SBG và công ty nói trên | Quan hệ vốn | Không có mối quan hệ vốn nào được tiết lộ | |
| Mối quan hệ nhân sự | Không có mối quan hệ nhân sự nào được tiết lộ | ||
| Mối quan hệ kinh doanh | Không có mối quan hệ kinh doanh nào được tiết lộ | ||
| Trạng thái là bên liên quan | Không áp dụng | ||
5 Tổng quan về OneIM
| 1 Tên | Công ty TNHH Quản lý Đầu tư Một | |
|---|---|---|
| 2 Vị trí | Suites 505 & 506, Tầng 11, Tháp Al Sarab, Quảng trường Adgm, Đảo Al Maryah, Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | |
| 3 Chức danh và tên người đại diện | CEO và đồng sáng lập, Rajeev Misra | |
| 4 Mô tả doanh nghiệp | Kinh doanh quản lý đầu tư | |
| 5 Số vốn | Khoảng 10 tỷ USD (tính đến ngày 31 tháng 5 năm 2026) | |
| 6 Ngày thành lập | 26 tháng 1 năm 2023 | |
6 Số lượng cổ phiếu được mua lại, giá mua lại và tỷ lệ sở hữu cổ phần trước và sau khi mua lại
| 1 Số lượng cổ phần nắm giữ trước khi chuyển nhượng | 0 lượt chia sẻ (Số quyền biểu quyết: 0) (Tỷ lệ sở hữu quyền biểu quyết: 0%) | |
|---|---|---|
| 2 Số lượng cổ phần được mua lại | 1123200 lượt chia sẻ (Số quyền biểu quyết: 1123200) (Tỷ lệ sở hữu quyền biểu quyết: 70,2%) | |
| 3 Giá mua lại | Cổ phiếu phổ thông của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life: 131985 triệu JPY Chi phí liên quan đến việc mua lại (ước tính): 2352 triệu JPY Tổng cộng (ước tính): 134338 triệu JPY | |
| 4 Số lượng cổ phần nắm giữ sau khi chuyển nhượng | 1123200 lượt chia sẻ (Số quyền biểu quyết: 1123200) (Tỷ lệ sở hữu quyền biểu quyết: 70,2%) | |
Lưu ý: Giá mua lại nêu ở mục 3 ở trên thể hiện giá mua lại ước tính tính đến ngày hôm nay,
và giá mua lại cuối cùng có thể thay đổi Ngoài ra, các chi phí liên quan đến việc mua lại (số tiền ước tính) thể hiện số tiền phí tư vấn ước tính và các chi phí khác phát sinh trực tiếp liên quan đến việc Mua lại cổ phiếu và bao gồm phí tư vấn liên quan đến việc triển khai IFRS tại xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life sẽ được yêu cầu cho đến ngày hoàn tất việc mua lại cổ phiếu
7 lịch trình
| 1 Ngày ra nghị quyết của hội đồng quản trị | Ngày 4 tháng 6 năm 2026 | ||
|---|---|---|---|
| 2 Ngày thực hiện thỏa thuận | Ngày 4 tháng 6 năm 2026 | ||
| 3 Ngày hoàn tất việc mua lại cổ phần | Ngày 1 tháng 10 năm 2027 (đã lên lịch) |
Lưu ý: Việc hoàn thành Mua lại cổ phần phải có được sự phê duyệt và giấy phép cần thiết từ các cơ quan có liên quan, việc thực hiện kế hoạch chuyển đổi IFRS tại xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life và việc đáp ứng các điều kiện khác trước đây được quy định trong thỏa thuận mua cổ phần giữa PayPay và xổ số miền bắc minh ngọc Holdings liên quan đến việc Mua lại cổ phần Ngày hoàn thành việc Mua lại cổ phần có thể thay đổi tùy thuộc vào trạng thái đáp ứng các điều kiện này
8 Triển vọng tương lai
Tác động của sự thay đổi này ở các công ty con cụ thể đến kết quả tài chính hợp nhất của SBG hiện đang được xem xét SBG sẽ nhanh chóng tiết lộ mọi vấn đề cần tiết lộ trong tương lai
(Tham khảo) Dự báo hiệu quả kinh doanh hợp nhất cho năm tài chính hiện tại và hiệu quả kinh doanh hợp nhất cho năm tài chính trước đó
| Doanh thu | Thu nhập trước đây thuế thu nhập | Thu nhập ròng phân bổ cho chủ sở hữu của công ty mẹ | |
|---|---|---|---|
| Kết thúc năm tài chính 31 tháng 3 năm 2027 | - | - | - |
| Năm tài chính đã kết thúc 31/03/2026 | 7798650 yên triệu | 6134905 yên triệu | 5002271 Yên triệu |
Lưu ý thận trọng về các tuyên bố hướng tới tương lai
Thông cáo báo chí này chứa các tuyên bố hướng tới tương lai, bao gồm những rủi ro và sự không chắc chắn Trong một số trường hợp, người đọc có thể xác định những tuyên bố này bằng các từ như “dự đoán”, “tin tưởng”, “dự tính”, “ước tính”, “mong đợi”, “dự định”, “có thể”, “lập kế hoạch”, “tiềm năng”, “dự đoán”, “dự án”, “tìm kiếm”, “nên”, “sẽ”, “sẽ” hoặc phủ định của các thuật ngữ này và các cách diễn đạt tương tự khác mô tả các hoạt động kinh doanh, hiệu suất, sự kiện hoặc hoàn cảnh trong tương lai Các tuyên bố hướng tới tương lai trong thông cáo báo chí này bao gồm nhưng không giới hạn ở các tuyên bố liên quan đến: dự kiến hoàn thành và thời gian mua lại cổ phần của xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life, bao gồm việc đáp ứng các điều kiện kết thúc và nhận được phê duyệt theo quy định; những lợi ích dự kiến và sự cộng hưởng của việc mua lại cổ phần; Khả năng của PayPay biến xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life thành công ty con và mở rộng các dịch vụ tài chính của mình sang lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ; tác động dự kiến của việc mua lại cổ phần đối với kết quả hoạt động và tình hình tài chính của PayPay; Chiến lược kinh doanh và tăng trưởng cũng như cơ hội thị trường của PayPay; và các điều khoản và thời gian dự kiến của các giao dịch trong tương lai được dự tính theo thỏa thuận của các cổ đông, bao gồm mọi quyền chọn mua hoặc bán Những tuyên bố này liên quan đến những rủi ro đã biết và chưa biết, những điều không chắc chắn và các yếu tố quan trọng khác có thể khiến kết quả, hiệu suất hoặc thành tích thực tế của nhóm SBG khác biệt đáng kể so với bất kỳ kết quả, hiệu suất hoặc thành tích nào trong tương lai được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố hướng tới tương lai hoàn thành đúng tiến độ dự kiến hoặc hoàn toàn không đúng tiến độ, bao gồm cả do không nhận được phê duyệt cần thiết theo quy định; khả năng giá mua cuối cùng có thể khác với số tiền ước tính; Khả năng của PayPay biến xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life thành công ty con của mình, hiện thực hóa sự phối hợp được mong đợi và giữ chân những nhân sự chủ chốt; tác động đến hoạt động kinh doanh hiện tại của PayPay và xổ số miền bắc minh ngọc Financial Life; Khả năng của PayPay trong việc thu hút và giữ chân người dùng cũng như người bán cũng như tăng khối lượng giao dịch; Khả năng của PayPay trong việc quản lý tăng trưởng một cách hiệu quả và mở rộng các dịch vụ cung cấp dịch vụ của PayPay; những thay đổi trong thanh toán không dùng tiền mặt, dịch vụ tài chính kỹ thuật số và ngành bảo hiểm nhân thọ ở Nhật Bản; những thay đổi về bảo hiểm, dịch vụ tài chính hiện hành hoặc các quy định khác; và các rủi ro khác được mô tả trong các quy định và báo cáo định kỳ của PayPay Những tuyên bố hướng tới tương lai này dựa trên những kỳ vọng và giả định hiện tại của nhóm SBG kể từ ngày đưa ra thông cáo báo chí này và có thể gặp rủi ro cũng như sự không chắc chắn Người đọc không nên tin tưởng quá mức vào những tuyên bố hướng tới tương lai này Trừ khi luật pháp yêu cầu, nhóm SBG không có nghĩa vụ cập nhật bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào, cho dù là do thông tin mới, sự kiện trong tương lai hay lý do khác
-
Các thông cáo, thông báo, thuyết trình và thông tin khác có trên trang này và các nơi khác trên trang web này được chuẩn bị dựa trên thông tin có sẵn và các quan điểm nắm giữ tại thời điểm chuẩn bị và chỉ được đưa ra vào ngày tương ứng mà chúng được nộp hoặc sử dụng bởi xổ số hoặc công ty thuộc tập đoàn hiện hành, tùy từng trường hợp Những thông tin như vậy có thể thay đổi và có thể trở nên lỗi thời Thông tin như vậy cũng có thể chứa các tuyên bố hướng tới tương lai, về bản chất phải chịu nhiều rủi ro và sự không chắc chắn khác nhau có thể khiến kết quả thực tế và sự phát triển trong tương lai khác biệt về mặt vật chất so với những gì được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố đó Vui lòng đọcthông báo pháp lýtoàn bộ trước khi xem bất kỳ thông tin nào có sẵn trên trang web này