Thông báo về việc tổ chức lại chiến lược kinh doanh thương mại và dịch vụ
xổ số đài miền bắc Corp (“xổ số đài miền bắc”) thông báo rằng họ đã quyết định thực hiện tái cơ cấu trong Tập đoàn (“Tái tổ chức”) nhằm củng cố và thúc đẩy việc mở rộng toàn cầu mảng Kinh doanh Thương mại & Dịch vụ (“C&S Business”) của xổ số đài miền bắc BB Corp (“xổ số đài miền bắc BB”), một công ty con của xổ số đài miền bắc
Theo đó, xổ số đài miền bắc BB sẽ tách hoạt động kinh doanh C&S của mình (loại hình công ty tách công ty (shinsetsubunkatsu)) Tập đoàn Thương mại & Dịch vụ xổ số đài miền bắc mới thành lập (“xổ số đài miền bắc C&S”) sẽ đảm nhận mảng Kinh doanh C&S (“Chia tách”), đồng thời sẽ cấp toàn bộ cổ phần xổ số đài miền bắc C&S của mình cho xổ số đài miền bắc Ngày Tái tổ chức có hiệu lực là ngày 1 tháng 4 năm 2014 Hơn nữa, cùng ngày, xổ số đài miền bắc sẽ chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của xổ số đài miền bắc C&S cho một công ty con tại Nhật Bản của Brightstar Corp (“Brightstar”), một công ty con tại Hoa Kỳ của xổ số đài miền bắc (“Chuyển nhượng”) Điều này sẽ tạo ra một cơ cấu để xổ số đài miền bắc C&S và Brightstar có thể tích hợp hoạt động kinh doanh của họ để phát triển hơn nữa
Ⅰ Mục đích của việc tổ chức lại
Khi được thành lập vào năm 1981, xổ số đài miền bắc tham gia phân phối phần mềm đóng gói cho máy tính cá nhân Hoạt động kinh doanh C&S của xổ số đài miền bắc BB bắt nguồn từ hoạt động kinh doanh ban đầu này của xổ số đài miền bắc Hiện tại, C&S Business chủ yếu kinh doanh phần mềm và phần cứng liên quan đến CNTT Công ty cũng tham gia sản xuất và bán các phụ kiện điện thoại “xổ số đài miền bắc SELECTION”, đồng thời cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau cho khách hàng doanh nghiệp và cá nhân sử dụng điện thoại thông minh và các thiết bị khác Brightstar, được hợp nhất thành công ty con của xổ số đài miền bắc vào tháng 1 năm 2014, là nhà phân phối mạng không dây chuyên dụng lớn nhất thế giới*và hiện diện ở 55 quốc gia
xổ số đài miền bắc quyết định triển khai Tái tổ chức vì họ cho rằng cần phải tạo ra sự phối hợp giữa Khối Kinh doanh C&S và Brightstar bằng cách xây dựng một cơ cấu mà theo đó họ có thể tích hợp các hoạt động của mình nhằm củng cố và thúc đẩy hơn nữa Khối Kinh doanh C&S xổ số đài miền bắc C&S sẽ quảng bá dịch vụ đám mây “xổ số đài miền bắc SELECTION” dành cho khách hàng doanh nghiệp và các dịch vụ khác trên toàn thế giới, cũng như giới thiệu các dịch vụ đa dạng liên quan đến thiết bị cầm tay của Brightstar có sẵn ở nước ngoài tới Nhật Bản
- *Dựa trên doanh thu (nguồn: Brightstar)
Ⅱ Tóm tắt sự phân chia
1 Phác thảo của sự phân chia
(1) Dòng thời gian của sự phân chia
| Nghị quyết của Ủy ban Đầu tư (xổ số đài miền bắc) | 18 tháng 2 năm 2014 |
| Nghị quyết tại cuộc họp Hội đồng quản trị (xổ số đài miền bắc BB) | 18 tháng 2 năm 2014 |
| Nghị quyết tại Đại hội đồng cổ đông (xổ số đài miền bắc BB) | 24 tháng 3 năm 2014 (dự kiến) |
| Ngày chia tách (Ngày có hiệu lực) | Ngày 1 tháng 4 năm 2014 (dự kiến) |
(2) Phương thức chia
Loại hình công ty được chia tách trong đó xổ số đài miền bắc BB sẽ được tách ra và xổ số đài miền bắc C&S sẽ được thành lập mới
(3) Phân bổ cổ phần
Sau khi chia tách, xổ số đài miền bắc C&S sẽ phát hành 340000 cổ phiếu Toàn bộ cổ phần sẽ được phân bổ cho xổ số đài miền bắc BB
Ngay sau khi phân bổ, xổ số đài miền bắc BB sẽ cấp toàn bộ cổ phần được xổ số đài miền bắc C&S phân bổ cho công ty mẹ duy nhất của nó, xổ số đài miền bắc, dưới dạng thanh toán cổ tức thặng dư
(4) Xử lý quyền chọn cổ phiếu và trái phiếu với quyền chọn cổ phiếu khi Chia tách
Không áp dụng
(5) Tăng giảm vốn cổ phần phổ thông của xổ số đài miền bắc BB
Không áp dụng
(6) Quyền và nghĩa vụ của xổ số đài miền bắc C&S
Vào ngày Việc chia tách có hiệu lực, xổ số đài miền bắc C&S sẽ đảm nhận các quyền và nghĩa vụ đối với Hoạt động kinh doanh C&S, được quy định trong Kế hoạch chia tách và các tài liệu hỗ trợ khác Các quyền và nghĩa vụ này bao gồm những quyền và nghĩa vụ liên quan đến tài sản, nợ phải trả và tình trạng hợp đồng (không bao gồm thỏa thuận lao động) xổ số đài miền bắc BB sẽ được giải phóng khỏi mọi nghĩa vụ đối với xổ số đài miền bắc C&S (mensekiteki-saimu-hikiuke)
(7) Ước tính hiệu quả thực hiện nghĩa vụ nợ
xổ số đài miền bắc đánh giá rằng xổ số đài miền bắc C&S sẽ có thể thực hiện các nghĩa vụ của mình ngay cả sau ngày Việc chia tách có hiệu lực
2 Sơ lược về Công ty Chia tách và Công ty Mới thành lập
| Tách công ty (Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2013) | Công ty mới thành lập (Dự báo đến ngày 1 tháng 4 năm 2014) | |
|---|---|---|
| (1) Tên | xổ số đài miền bắc BB Corp | Công ty Cổ phần Thương mại & Dịch vụ xổ số đài miền bắc |
| (2) Địa chỉ | 1-9-1, Higashi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo | 1-9-2, Higashi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo |
| (3) Ngày thành lập | 16 tháng 5 năm 2000 | Ngày 1 tháng 4 năm 2014 |
| (4) Tên và chức danh người đại diện |
|
|
| (5) Bản chất kinh doanh | Cung cấp dịch vụ điện thoại ADSL và điện thoại IP, sản xuất, phân phối và kinh doanh các sản phẩm liên quan đến CNTT | Sản xuất, phân phối và bán các sản phẩm liên quan đến CNTT cũng như cung cấp các dịch vụ liên quan đến CNTT |
| (6) Vốn cổ phần phổ thông | 100 tỷ Yên | 100 triệu Yên |
| (7) Cổ phiếu đã phát hành | 6227041 lượt chia sẻ | 340000 lượt chia sẻ |
| (8) Tài sản ròng | 174,1 tỷ JPY | 17,2 tỷ Yên |
| (9) Tổng tài sản | 283,5 tỷ Yên | 69,4 tỷ Yên |
| (10) Cuối năm tài chính | 31 tháng 3 | 31 tháng 3 |
| (11) Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu cổ phần | xổ số 100% | xổ số 100% |
| (12) Số lượng nhân viên | Xấp xỉ 3200 | Xấp xỉ 1400 |
| (13) Công ty con lớn | BB Backbone Corp BBIX, Inc Tập đoàn AGOOP BB Softservice Corp DeeCorp Limited SB Frameworks Corp | BB Softservice Corp DeeCorp Limited SB Frameworks Corp |
3 Sơ lược về Đơn vị kinh doanh sẽ được chia
(1) Tính chất hoạt động kinh doanh của đơn vị được chia
Kinh doanh thương mại & dịch vụ
(2) Kết quả hoạt động của đơn vị kinh doanh sẽ được chia (cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 3 năm 2013 JGAAP)
| Kết quả thực tế của việc chia doanh nghiệp (a) | Kết quả thực tế của xổ số đài miền bắc BB (b) | Tỷ lệ (a/b) | |
|---|---|---|---|
| Doanh thu thuần | 270,5 tỷ Yên | 423,2 tỷ Yên | 64% |
(3) Nội dung, số lượng tài sản và nợ phải chia (ước tính cho ngày 1 tháng 4 năm 2014 JGAAP)
| Tài sản | Nợ phải trả | ||
|---|---|---|---|
| Vật phẩm | Giá trị sổ sách | Vật phẩm | Giá trị sổ sách |
| Tài sản hiện tại | 63,6 tỷ Yên | Nợ ngắn hạn | 51,8 tỷ Yên |
| Tài sản dài hạn | 5,8 tỷ Yên | Nợ dài hạn | 400 triệu Yên |
| Tổng tài sản | 69,4 tỷ Yên | Tổng nợ phải trả | 52,2 tỷ Yên |
- *Số tiền trên chỉ là ước tính Số tiền thực tế được thừa kế có thể thay đổi
4 Tác động đến kết quả hoạt động
Việc chia tách sẽ không ảnh hưởng đến kết quả hoạt động hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2015
Hình: Sơ lược về phần phân chia

Ⅲ Tóm tắt việc chuyển nhượng
1 Sơ lược về Công ty sẽ được chuyển nhượng
Như được mô tả ở cột “Công ty mới thành lập” trong “II 2 Sơ lược về Công ty Chia tách và Công ty Mới thành lập”
2 Sơ lược về Công ty nhận chuyển nhượng
Bên nhận chuyển nhượng cổ phiếu xổ số đài miền bắc C&S là SB C&S Holdings GK (“SB C&S Holdings”), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Brightstar tại Nhật Bản SB C&S Holdings hiện đang được thành lập và chưa xác định hồ sơ Do đó, hồ sơ của Brightstar, công ty mẹ duy nhất của Brightstar, được đưa vào bên dưới
| (1) Tên | Tập đoàn Brightstar | |
|---|---|---|
| (2) Địa chỉ | 9725 NW 117th Ave, #300 Miami, Florida, Hoa Kỳ | |
| (3) Tên và chức danh người đại diện | Người sáng lập và Giám đốc điều hành Marcelo Claure | |
| (4) Bản chất kinh doanh | Phân phối thiết bị di động, giải pháp chuỗi cung ứng, bảo vệ và bảo hiểm thiết bị cầm tay, giải pháp mua lại và trao đổi, giải pháp bán lẻ đa kênh và dịch vụ tài chính | |
| (5) Vốn cổ phần phổ thông | 2000 USD | |
| (6) Ngày thành lập | 23/09/1997 | |
| (7) Tài sản ròng | 638 triệu USD (tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2013) | |
| (8) Tổng tài sản | 3,905 triệu USD (tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2013) | |
| (9) Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu cổ phần | Tập đoàn Brightstar Toàn cầu 100% | |
| (10) Mối quan hệ giữa xổ số đài miền bắc | Vốn | xổ số đài miền bắc sở hữu khoảng 57% quyền biểu quyết của Brightstar Global Group Inc, công ty mẹ duy nhất của Brightstar |
| Nhân sự | Masayoshi Son, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của xổ số đài miền bắc, đang giữ chức chủ tịch của Brightstar | |
| Doanh nghiệp | Các công ty con của xổ số đài miền bắc là xổ số đài miền bắc Mobile Corp và xổ số đài miền bắc Telecom Corp bán thiết bị di động đã qua sử dụng cho Brightstar | |
3 Dòng thời gian chuyển khoản
| Nghị quyết của Ủy ban Đầu tư (xổ số đài miền bắc) | 18 tháng 2 năm 2014 |
| Thực hiện thỏa thuận cơ bản về chuyển nhượng cổ phần | 18 tháng 2 năm 2014 |
| Ký kết thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần | Nửa cuối tháng 3 năm 2014 (dự kiến) |
| Chuyển nhượng cổ phần | Ngày 1 tháng 4 năm 2014 (dự kiến) |
4 Số lượng cổ phần được chuyển nhượng, số lượng xem xét việc Chuyển nhượng và số lượng cổ phần nắm giữ trước và sau khi Chuyển nhượng
| Số cổ phần nắm giữ trước khi chuyển nhượng | 340000 lượt chia sẻ (Số quyền biểu quyết: 340000) (Tỷ lệ nắm giữ quyền biểu quyết: 100%) |
|---|---|
| Số lượng cổ phần được chuyển nhượng | 340000 lượt chia sẻ |
| Cân nhắc | Số lượng cổ phiếu phổ thông của Brightstar Global Group Inc sẽ tăng tỷ lệ cổ phiếu phổ thông của Brightstar Global Group Inc do xổ số đài miền bắc nắm giữ lên khoảng 62% |
| Số cổ phần nắm giữ sau khi chuyển nhượng | 0 cổ phiếu (Số lượng cổ phiếu nắm giữ gián tiếp: 340000) (Số quyền biểu quyết: 0 (Số quyền biểu quyết nắm giữ gián tiếp: 340000)) (Tỷ lệ nắm giữ quyền biểu quyết: 0% (Tỷ lệ nắm giữ gián tiếp: 100%)) |
5 Tác động đến kết quả hoạt động
Việc chuyển nhượng sẽ không có tác động đáng kể đến kết quả hoạt động hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2015
Hình: Sơ lược về chuyển khoản

- *Tỷ lệ phần trăm dựa trên quyền biểu quyết và cổ phiếu phổ thông Như đã thông báo trong thông cáo báo chí có tiêu đề “Mua lại cổ phiếu của Brightstar Corp” ngày 19 tháng 10 năm 2013, xổ số đài miền bắc sở hữu một chứng quyền cung cấp cho xổ số đài miền bắc quyền mua một số cổ phiếu phổ thông của Brightstar Global Group Inc với giá trị tối thiểu (“Chứng quyền”) Sau khi thực hiện đầy đủ Giấy chứng nhận, xổ số đài miền bắc sẽ nắm giữ khoảng 70% cổ phần của Brightstar Global Group Inc trước khi chuyển nhượng và khoảng 73% sau khi chuyển khoản
(Tham khảo) Dự báo kết quả hoạt động hợp nhất và kết quả năm tài chính trước
xổ số đài miền bắc dự kiến doanh thu ròng ít nhất là 6 nghìn tỷ Yên, EBITDA ít nhất là 1,5 nghìn tỷ Yên và thu nhập hoạt động ít nhất là 1 nghìn tỷ Yên theo IFRS trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014 (“năm tài chính 2013”) Thu nhập hoạt động này bao gồm tổng lợi nhuận là 253,9 tỷ JPY nhờ việc đánh giá lại lợi ích vốn cổ phần hiện có của GungHo Online Entertainment, Inc và WILLCOM, Inc theo giá trị hợp lý khi cả hai công ty trở thành công ty con
Đối với năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2015 (“năm tài chính 2014”) xổ số đài miền bắc dự kiến doanh thu ròng là 7 nghìn tỷ Yên, EBITDA là 2 nghìn tỷ Yên và thu nhập hoạt động là 1 nghìn tỷ Yên Lợi nhuận tạm thời bao gồm thu nhập từ việc đo lường lại liên quan đến hợp nhất kinh doanh không được dự đoán sẽ xảy ra Kết hợp với các xu hướng tiếp tục ổn định trong phân khúc Truyền thông Di động, kết quả hoạt động của phân khúc Sprint được dự báo sẽ cho thấy sự tiến bộ rõ rệt, dẫn đến thu nhập hoạt động tiếp tục tăng trưởng (so sánh với mức chiết khấu thu nhập hoạt động năm 2013 với mức tăng tạm thời nêu trên)
Dự báo cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014 và 2015
| Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014 | Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2015 | |
|---|---|---|
| Doanh thu thuần | ít nhất 6 nghìn tỷ Yên | 7 nghìn tỷ Yên |
| EBITDA | ít nhất 1,5 nghìn tỷ Yên | 2 nghìn tỷ Yên |
| Thu nhập hoạt động (bao gồm lợi nhuận tạm thời) | ít nhất 1 nghìn tỷ Yên (253,9 tỷ Yên) | 1 nghìn tỷ Yên (-) |
- *EBITDA: doanh thu thuần - giá vốn hàng bán - chi phí bán hàng, chi phí quản lý chung và chi phí quản lý + khấu hao và
-
Các thông cáo, thông báo, thuyết trình và thông tin khác có trên trang này và các nơi khác trên trang web này được chuẩn bị dựa trên thông tin có sẵn và các quan điểm nắm giữ tại thời điểm chuẩn bị và chỉ được công bố vào ngày tương ứng mà chúng được nộp hoặc sử dụng bởi xổ số hoặc công ty thuộc tập đoàn hiện hành, tùy từng trường hợp Những thông tin như vậy có thể thay đổi và có thể trở nên lỗi thời Thông tin như vậy cũng có thể chứa các tuyên bố hướng tới tương lai, về bản chất phải chịu nhiều rủi ro và sự không chắc chắn khác nhau có thể khiến kết quả thực tế và sự phát triển trong tương lai khác biệt về mặt vật chất so với những gì được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố đó Vui lòng đọcthông báo pháp lýtoàn bộ trước khi xem bất kỳ thông tin nào có sẵn trên trang web này