Mua lại cổ phiếu ưu đãi, vv Phát hành cho Tập đoàn trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay

SOFTBANK CORP (sau đây gọi là “Công ty”) thông báo rằng Công ty đã đạt được thỏa thuận với Tập đoàn trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay (sau đây gọi là “trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay”) về việc mua lại cổ phiếu ưu đãi loại 1 và quyền mua lại cổ phiếu do công ty con hợp nhất của Công ty, BB Mobile Corp (trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; Người đại diện: Masayoshi Son, sau đây gọi là “BBM”) phát hành cho trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay liên quan đến việc mua lại trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay KK (hiện nay là SOFTBANK MOBILE Corp, trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; Người đại diện: Masayoshi Son, sau đây gọi là “SBM”) và khoản vay thứ cấp (vay dài hạn) của SBM từ trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay Chi tiết như sau

1 Tóm tắt giao dịch

(1) Tài sản được mua từ trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay

• (a) Cổ phiếu ưu đãi BBM Loại 1 – loạt 1 (1500000 cổ phiếu)
• (b) Quyền mua lại cổ phiếu BBM (245)
• (c) Tiền gốc và lãi khoản vay thứ cấp của SBM (vay dài hạn)

(2) Chi phí mua lại tài sản

Tổng cộng 412,5 tỷ JPY cho các đoạn 1(1) (a) đến (c)

(3) Ngày mua lại dự kiến

Tháng 12 năm 2010

(4) Ngày thanh toán dự kiến

(5) Mục đích của giao dịch

Giao dịch này sẽ giúp Công ty nâng cao tính linh hoạt về chiến lược kinh doanh và chiến lược tài chính cho SBM

2 Tác động đến kết quả tài chính hợp nhất

Liên quan đến giao dịch này, Công ty ước tính sẽ ghi nhận khoảng 5,5 tỷ JPY thu nhập đặc biệt trong báo cáo tài chính hợp nhất cho quý 3 của năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2011 Tuy nhiên, số tiền lãi cho khoản vay thứ cấp của SBM (các khoản vay dài hạn) được mua lại từ trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay vẫn chưa được xác định vì ngày mua lại vẫn chưa được quyết định kể từ ngày thông báo này

Các tài sản nói trên có được thông qua giao dịch này, nợ phải trả và lợi ích thiểu số đã được ghi nhận trước đây trên bảng cân đối kế toán hợp nhất sẽ bù trừ lẫn nhau và được loại bỏ dưới dạng giao dịch giữa các công ty Khoản thanh toán thứ 2 trị giá 200,0 tỷ JPY sẽ được ghi nhận là khoản phải trả dài hạn trong bảng cân đối kế toán hợp nhất cho quý 3 của năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2011

3 Khác

Không có thay đổi nào trong mục tiêu của Công ty là giảm một nửa khoản nợ chịu lãi ròng 1939520 triệu JPY tính đến cuối tháng 3 năm 2009 trong vòng ba năm (đến cuối tháng 3 năm 2012) và xuống 0 trong sáu năm (vào cuối tháng 3 năm 2015) xổ số và Vodafone sẽ tiếp tục hợp tác thương mại chặt chẽ trong tương lai

Tham khảo

Thông báo về giao dịch này

• 17 tháng 3 năm 2006: SOFTBANK mua lại trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay KK, để thiết lập liên minh kinh doanh truyền thông di động với Yahoo! NHẬT BẢN
• 27/04/2006: SOFTBANK thông báo hoàn tất việc mua lại trực tiếp xổ số miền bắc hôm nay KK
• 17/11/2006: Nghị quyết tại cuộc họp hội đồng quản trị về việc tái cấp vốn cho hoạt động kinh doanh truyền thông di động